vũng bùn 翻浆 淖; 泥潭 泥坑 sa vào vũng bùn ; lún vào vũng bùn. 陷入泥泞。 泥泞 泥塘 泥沼...
Câu ví dụ
将军，我们都为这国家洒下热血 Trung tướng, chúng ta đã cùng đổ máu trong cùng một vũng bùn.
过去一年我都被铐在围栏 坐在泥地上 Tôi đã ngồi trong một vũng bùn bị trói buộc trong cả năm qua
【如果你向往的方向是一片黑暗的泥沼，你还会不会往前走。 【Nếu bạn bước về một vũng bùn tối tăm, bạn có thể bước tiếp về phía trước được không. 】
日本可能会陷入泥沼，因为它拒绝接受经济复兴所需的痛苦。 Nhật Bản được cho là đang mắc kẹt trong một vũng bùn, khi không chấp nhận nỗi đau kinh tế cần thiết để hồi sinh.
我看见了很多认识的人，他在一潭黑乎乎的泥沼中不断的沉浮，里面躺着非常多的人。 Tôi nhìn thấy rất nhiều người mà tôi quen biết, họ ở trong một vũng bùn đen bẩn, có rất nhiều người nằm trong đó.
竞选的第一场雨浸透了田野，把洛林粘土变成了米灰色的泥浆。 Trận mưa đầu tiên của chiến dịch đã làm ướt đẫm các cánh đồng Lorraine và biến đất Lorraine thành một vũng bùn xám.
张扬道：“官场就是一个大泥潭，原本就不适合女人，你现在跳出去当然值得恭喜。 Trương Dương nói: "Quan trường chính là một vũng bùn lớn, vốn không thích hợp với nữ nhân, chị hiện tại nhảy ra đương nhiên là đáng để chúc mừng rồi."
整个人类就是这样生活在堕落中，在厚厚的泥沼中，无比光滑，因为，很多个世纪以来，他们对孩子们说了太多的谎言。 Đó là cách mà toàn bộ nhân loại sống trong bại hoại (corruption), trong một vũng bùn rất nhớp nháp (slippery) của những lời dối trá được nói ra với trẻ con trong nhiều thế kỷ.
Điện thoại